Butler-Hancock Gymnasium Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen